为了纠正错误，牧师倾向于使用更多的拳头，而不是友好的，牧师的劝导。即使如此也为了再次筑起羁绊，而伸出手去的被选召的孩子们，与回应此的数码宝贝们。

奥古斯都法辛代尔爵士带着他妻子的赎金来到这里，但对夏普的想法感到震惊，他从队伍中升职并接受了它。他万万没有料到，表哥竟然又和布福德一伙合作，将弗农和娜丁陷入危险的境地。

安迪为了躲避找上门的楚其，用尽办法得到的却是周围大人的不理解与训斥，和安迪一起被收养的少女凯莉也卷入了这场公仔夺取安迪身体的非常事件……金刚猎鹰 泽西·贝里尼（Jersey Bellini）是一名赏金猎人，他与对手建立了一种不安的伙伴关系来抓捕一名逃犯。作为报酬，朱迪将与一群不合群的人一起扮演和指导一年一度的夏季剧，其中包括法尼本人（Eduan van Jaarsveldt）作为 Kobus 的松散兄弟的一个抢镜配角。

理查德·费曼是此次调查中的一名真正的独立成员，是当时颇有成就的科学家之一。当他们的好友比尔被谋杀时，他们进行了调查。

为了找回失落的激情，两人放下一切去欧洲度假。威灵顿的一位亲戚贝丝·纽金特夫人和她的女儿艾莉抵达营地，试图找到纽金特先生，他在寻找本应埋在山上的阿兹特克黄金宝藏时在西班牙迷路了。

等到Mike退役回家的时候，Tom和Matt已是帮派里面有头有脸的人物，也都有了自己的情人。而这个百万富婆不但讨厌小孩子，而且一心想与班结婚。