豆包厂再次停产，乡亲们都嘲笑国强家富靠粘豆包脱贫致富，爱玲更是因赔钱离家出走，面对内忧外患，国强家富一筹莫展。 当杰西得知米尔福德的老板带着更多的现金离开时，他计划也抢劫他，让米尔福德扮成杰西在抢劫中被杀，并收取保险费。

戴尔一听可乐坏了，立刻答应去找斯科特。 这将是一场充满了厨房灾难的真人比赛秀。

城市的主宰 本剧基于记者Justin Fenton的同名书籍创作，《火线》制片人David Simon和George Pelecanos共同打造。 战士们都竭尽全力，以保证孩子们的安全......阳光下的决斗 美丽的混血儿珀尔·查韦斯成为她已故父亲初恋的监护人，发现自己在儿子之间左右为难，一个好儿子，另一个坏儿子。

谁知珍妮已经嫁人了，山姆气愤之时饮酒买醉认识了美丽的安琪（卡波辛妮饰），当山姆把安琪带回家时，安琪已经暗暗喜欢上了这个粗汉，而乔治却也渐渐地喜欢上了安琪，山姆不知怎么说，因为他怕人笑话他而说不出口。 保罗乘着莫洛伊驾驶的汽车去见哈里斯，半路上遭到拦截，两人被开枪打死。

　　Bentley Kalu饰演斯巴达战士Vannak-134，有强化神经机器的他是个童年时期就被征召的超级士兵，士官长的副手﹑Natasha Culzac饰演斯巴达战士Riz-028，她是个专注﹑专业的士兵，犹如杀戮机器一般﹑Kate Kennedy饰演有胆识﹑好奇心重的斯巴达战士新人Kai-125。 布朗特先生（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）和琼斯夫人（苏菲·奥康内多 Sophie Okonedo 饰）出现在了亚历克斯的面前，他们向他传达了一个惊人的消息。