在史蒂文斯利用他的卡波耶拉技巧将几名毒贩赶出学校后，史蒂文斯的一位老老师克里根看到了史蒂文斯对学生的影响。 他在一间发廊里遇到了年轻的裕子（栗山千明 饰），山崎马上被裕子美丽的头发吸引住，他还特地把那些充满怨恨的假发送给了裕子，完全不知情的裕子把这些头发接在了姐姐女儿麻美的头上……盖世枭雄 退伍的士兵Frank（亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）来到佛罗里达港口的Largo旅馆拜访他已故战友George的父亲Temple和George的遗孀Nora（劳伦·白考尔 Lauren Bacall饰），在Temple经营的旅馆里Frank认识了一个神秘的客人Curly，Curly和他的朋友们包下了整个旅馆。

凯文为了有更多时间和罗素相处，将罗素带进了球队，不料罗素很快成为校队的明星四分卫。 三个劫匪 3个坏人抢劫银行后，他们朝科罗拉多边境逃去，而警长带领人马紧紧跟随，离科罗拉多边境一英里处，抢匪发现一个被枪伤的男子，他妻子被一帮歹徒拐走。

非淘汰赛段：每季比赛都有几个非淘汰赛段，在这些赛段中最后到达中继站的队伍不会被淘汰，可以继续比赛。 第二天早上，当Carl和James开着车沿途收垃圾的时候，他们发现，那个男人的尸体被抛弃在他们收的其中一个垃圾桶里。

无处可去，危险从外面逼近。 克里斯蒂娜参观了一个嘉年华畸形秀。

乔治生病的消息让凯瑟琳的内心感到非常的复杂，因为她曾经和乔治之间有过一段不能公之于众的隐秘恋情。 她发现这笔钱只相当于 35 先令，但她欣然接受了这一挑战。