下半场，上海海港队替补登场的恩迪亚耶接冯劲的传中头球扳回一城。但很奇怪，她哥哥的律师和她的未婚夫都相信她哥哥其实有罪。

没有任何竞争心的上班族坂间正和（冈田将生 饰）被不负责任的后辈折磨得苦不堪言；小学教师山路一丰（松坂桃李 饰）喜欢上了实习教师，由此带来烦恼多多；混迹于街头巷尾的道上海音（柳乐优弥 饰）是一个挑战大学接连失败的资深高考复读生。据悉，近五百名山东球迷将赶赴海口五源河体育场，为山东泰山队加油助威。

此后，卡兰加和阿德里安分别收获进球。进入21世纪，产业中央银行与东京第 一银行合并为东京中央银行，此时半泽任大阪西分店的融资课课长，坚信人性本善的他在履行银行家职责的同时坚守着普世的道义。

土匪阿瑟（丹尼·休斯顿 Danny Huston 饰）的举动让事件向更糟的方向发展而去，他在小镇居民霍普金斯家展开了一场血腥残暴的大屠杀后逃之夭夭。葫芦小金刚 经过一番激烈的搏斗，葫芦七兄弟团结一心，终于把蛇精和蝎子精打败，七兄弟化作七色奇峰，将妖精镇压山下。

下半场开始前，沧州雄狮队用臧一锋换下了米哈伊诺维奇。同样是赢球，这些球队的强力外援发挥出色，是帮助球队赢球的主心骨。

戴尔一听可乐坏了，立刻答应去找斯科特。黛洛维夫人 议员瑞查得（约翰·斯坦丁 John Standing 饰）和妻子克罗丽萨（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave 饰）结婚已经三十余年了，彼此之间感情十分稳定。